Confunde a los familiares y los nombres

Mi madre me llama por el nombre de su hermana y a veces me trata como si yo fuera su madre. Me duele mucho. ¿Cómo debo reaccionar?

Ser confundido con otra persona por quien nos crio es uno de los dolores más silenciosos de quien cuida. La confusión no borra el amor — lo reorganiza en el tiempo.

Por qué sucede

La memoria reciente se borra primero; las memorias antiguas permanecen. Su madre puede estar viviendo mentalmente en una época en la que su hermana era la compañera de todos los días — y usted, parecida a ella, "encaja" en ese papel. Llamarle "madre" puede significar solo "persona que cuida de mí y me da seguridad".

Cómo responder

• No fuerce la corrección ("¡Soy tu hija! ¿No te acuerdas?") — genera ansiedad y vergüenza, y rara vez "restablece" el reconocimiento.
• Responda al papel emocional: si ella necesita a la "hermana", sea la presencia cariñosa que busca.
• Identifíquese con naturalidad, sin prueba: "Soy yo, Ana, vine a hacerte compañía."
• Use anclas: fotografías con leyendas, un álbum con nombres, contar historias antiguas en las que usted aparece.
• En los días malos, el tacto, el tono de voz y el olor familiar comunican más que el nombre correcto.

Cuidar de usted

Es legítimo salir de la habitación y llorar. Comparta este dolor con alguien — familia, amigos o un grupo de cuidadores. Y guarde esto: ella puede equivocarse con su nombre, pero responde a su cariño — esa conexión permanece.

Fuentes: Alzheimer's Association; Alzheimer Europe.